Dovolená v Korutanech

Plánujete dovolenou v Korutanech? Gratuluji k výběru! Za téměř tři roky, co tady provozujeme apartmány, jsme viděli mnoho spokojených hostů, kteří se do Korutan vracejí rok co rok. A není se čemu divit – Korutany jsou tím nejkrásnějším kouskem rakouských Alp, který si stále uchovává svou autenticitu a přátelské ceny.

V tomto průvodci vám ukážu vše, co potřebujete vědět pro perfektní dovolenou v Korutanech – od výběru ubytování přes nejlepší aktivity až po praktické tipy, které vám ušetří čas i peníze.

Proč si vybrat Korutany pro dovolenou?

Když se nás hosté ptají, proč právě Korutany, odpověď je jednoduchá: Je to místo, kde najdete všechno, co od dovolené v horách očekáváte, ale bez davů a za rozumné ceny.

✨ 7 důvodů, proč vyrazit na dovolenou do Korutan:

🏔️ 1. Nejslunnější region Rakouska
Korutany mají průměrně 2000 slunečních hodin ročně – to je víc než jižní Francie! Léto je tady teplé a příjemné, zima slunečná s garantovaným sněhem.

💧 2. 1270 křišťálově čistých jezer
Jezera v Korutanech mají pitnou kvalitu vody! Můžete se v nich koupat, šnorchlovat, paddleboardovat nebo prostě jen relaxovat na pláži. Nejznámější jsou Wörthersee, Millstätter See, Weissensee a Ossiacher See.

⛷️ 3. Skvělé lyžování bez davů
Zatímco v Tyrolsku stojíte fronty u lanovek, v Korutanech si lyžování užijete v klidu. Mölltal Glacier nabízí lyžování až do května, Nassfeld je největší středisko s 110 km sjezdovek.

🥾 4. Turistika pro všechny úrovně
Od lehkých rodinných procházek po náročné výstupy na třítisícovky. Alpe-Adria Trail, jedna z nejkrásnějších tras v Evropě, prochází přímo Korutany.

🎫 5. Kärnten Card – vstupy zdarma
S touto kartou máte vstup do 100+ atrakcí ZDARMA – lanovky, muzea, zoo, termální lázně, plavby po jezerech. Vyplatí se už od druhého dne!

👨‍👩‍👧‍👦 6. Ideální pro rodiny
Bezpečné prostředí, dětské atrakce na každém kroku (Heidi Alm, Affenberg, Minimundus, koupaliště,...), rodinné slevy a české zázemí v našich apartmánech.

💰 7. Přátelské ceny
Oproti Tyrolsku nebo Salcbursku jsou Korutany o 30-40% levnější. Svařák za 4 €, oběd za 12 €, ubytování od 1800 Kč.

Nový web Dovolená v Korutanech – váš průvodce regionem

Máme pro vás skvělou zprávu! Spustili jsme nový web www.dovolenavkorutanech.cz, který je kompletním průvodcem celým regionem.

Co na webu najdete:

📍 Kam v Korutanech – Přehled nejkrásnějších jezer, hor, měst a výletních cílů
🎯 Aktivity a zážitky – Výlety, sport, relax, inspirace pro děti i dospělé
ℹ️ Praktické informace – Doprava, ceny, počasí, rady na cestu
📝 Blog a inspirace – Aktuální tipy, zkušenosti a novinky z regionu

Web je tvořený Čechy pro Čechy – najdete tam všechny informace v češtině, praktické rady a insider tipy, které v běžných průvodcích nenajdete!

Naše apartmány v Korutanech – ubytování s českým zázemím

Po pár letech zkušeností s provozováním apartmánů víme přesně, co hosté potřebují. Proto jsme vybrali 4 nejlepší lokace v Korutanech, každou pro jiný typ dovolené:

🏖️ Apartmán Millstatt – u krásného a čistého jezera

Pro koho: Rodiny, páry, milovníky vodních sportů
Vzdálenost od jezera: pár minut pěšky
Kapacita: Až 5 osob
Cena: Od 2100 Kč/noc

Proč právě Millstatt:

• Jedno z nejkrásnějších a nejčistších jezer v Korutanech
• Teplota vody v létě až 26°C
• Krásné koupaliště s klouzačkami
• Lázněnská atmosféra městečka
• Výborné restaurace a kavárny
• Lázeňský dům na břehu jezera

Co je v okolí:

• Plavání, paddleboarding, windsurfing
• Cyklistika okolo jezera (28 km)
• Slow Trail Zwergsee – romantická túra
• Klášter Millstatt z 11. století
• Hudební festivaly

🏔️ Apartmán Obervellach – vstupní brána do národního parku

Pro koho: Turisté, milovníci přírody, rodiny hledající klid
Poloha: V srdci Národního parku Hohe Tauern
Kapacita: Až 5 osob
Cena: Od 1800 Kč/noc

Proč Obervellach:

• Autentický alpský dům z 16. století
• Obklopen horami a lesem
• Klidné prostředí bez davů
• Blízko Mölltalského ledovce (15 min)
• Výchozí bod pro túry na třítisícovky

Co je v okolí:

• Grossglockner – nejvyšší hora Rakouska
• Divoké soutěsky 
• Krásná řeka a Motorikpark Mölltal

⛷️ Apartmán Flattach – pod Mölltalským ledovcem

Pro koho: Lyžaři, cyklisté, dobrodruzi
Vzdálenost od ledovce: 10 minut autem
Kapacita: Až 4 osoby
Cena: Od 1700 Kč/noc

Proč Flattach:

• Samostatný domek se zahradou
• Nejblíže k lyžování na ledovci
• Ideální pro horská kola
• Divoké soutěsky Raggaschlucht a Groppensteinschlucht

Co je v okolí:

• Mölltal Glacier – lyžování do května
• Jen malý kousek  (cca 50 minut) do Heilligenblut (Grossglockenr)

🎿 Apartmány Matschiedl – na trojmezí 3 zemí

Pro koho: Rodiny, lyžaři, objevitelé
Poloha: Trojmezí Rakousko-Itálie-Slovinsko
Kapacita: 2 apartmány (4 + 6 osob)
Cena: Od 1900 Kč/noc

Proč Matschiedl:

• Dva apartmány = ideální pro větší rodiny nebo skupiny
• Velká zahrada 
• 20 minut od Nassfeld (největší lyžařské středisko)
• Blízko Itálie (Tarvisio 30 min)
• Výlety do 3 zemí během jedné dovolené!

Co je v okolí:

• Nassfeld – 110 km sjezdovek
• Tarvisio (Itálie) – nejlevnější lyžování
• Slovinsko – Kranjska Gora, Bled
• Dreiländereck – trojmezí

Co dělat během dovolené v Korutanech?

☀️ Letní dovolená v Korutanech (květen–září)

U jezer:

• 🏊 Plavání – jezera mají 22-26°C!
• 🏄 Vodní sporty – paddleboarding, windsurfing, kajaky
• 🚴 Cyklistika – okruhy kolem jezer (rovinné, pro rodiny)
• ⛵ Plavby lodí – romantické výlety po jezerech
• 🎣 Rybaření – s licencí (pstruh, kapr)

V horách:

• 🥾 Turistika – stovky kilometrů značených tras
• 🚵 Horská kola – bike parky, single trails
• 🧗 Via ferraty – zajištěné cesty pro začátečníky i pokročilé
• 🪂 Paragliding – lety nad jezery
• 🏔️ Výstupy – Grossglockner, Dobratsch, Nockberge

Pro rodiny:

• 🎡 Heidi Alm – největší alpský zábavní park
• 🐵 Affenberg – 160 volně žijících makaků
• 🦎 Reptilienzoo – největší v Rakousku
• 🌍 Minimundus – svět v miniaturách
• 🏊 Koupaiště a termální lázně – tobogány a zábava

Relax:

• ♨️ Termální lázně – Thermal Römerbad, St. Kathrein, Villach
• 🧖 Wellness – masáže, sauny
• 🍽️ Gastronomie – tradiční korutanská kuchyně

❄️ Zimní dovolená v Korutanech (prosinec–duben)

Lyžování:

• ⛷️ Mölltal Gletcher – 53 km sjezdovek, lyžování do května!
• 🎿 Nassfeld – 110 km sjezdovek, největší středisko
• 🏂 Bad Kleinkirchheim – ski & wellness kombinace
• 👶 Rodinné střediska – dětské parky, lyžařské školy
• 🎫 Skipasy – od 42 € na den

Další zimní aktivity:

• 🎿 Běžkování – kilometry upravených tratí
• 🥾 Zimní túry – sněžnice, turistika
• ⛸️ Bruslení – přírodní kluziště na jezerech
• 🛷 Sáňkování – osvětlené dráhy
• 🐎 Saně tažené koňmi – romantika!

Advent a Vánoce:

• 🎄 Vánoční trhy – Millstatt, Villach, Klagenfurt
• 👹 Krampuslauf – čertovské průvody (5. prosince)
• 🎅 Mikulášské akce – pro děti
• ⛪ Půlnoční mše – v horských kostelech

Kärnten Card – vstupenka k úsporám

Tohle je ten nejlepší tip, který vám můžu dát! Kärnten Card vám ušetří stovky eur během dovolené.

Co karta zahrnuje:

✅ 100+ atrakcí ZDARMA:

• Všechny lanovky v Korutanech
• Plavby po jezerech
• Hrady a zámky
• Muzea a galerie
• Zoo a přírodní parky
• Panoramatické silnice

✅ Bonusové slevy:

• 15% sleva v termálních lázních
• 10-20% sleva v restauracích
• 50% sleva na veřejnou dopravu

Ceny Kärnten Card 2025:

Týdenní karta (7 dní):

• Dospělý: 66 €
• Dítě (6-15 let): 35 €
• Děti do 6 let: ZDARMA
• Třetí dítě: ZDARMA!

Příklad úspory: Rodina 2+2 navštíví během týdne:

• Lanovka Petzen: 76 € → 0 €
• Plavba po jezeře: 44 € → 0 €
• Reptilienzoo: 48 € → 0 €
• Hrad Hochosterwitz: 44 € → 0 €

💡 Tip: Kartu si kupte online na kaerntencard.at a stáhněte do mobilu!

Ceny ubytování – kolik stojí dovolená v Korutanech?

Jednou z výhod Korutan jsou přátelské ceny. Oproti Tyrolsku nebo Salcbursku je tu o 30-40% levněji!

Naše apartmány:

Co je v ceně:

✅ Plně vybavená kuchyně
✅ Wi-Fi zdarma
✅ Parkování
✅ Dětské vybavení (postýlka, židlička)
✅ Osobní pomoc a tipy ba výlety
✅ České zázemí a komunikace

Další náklady na dovolenou:

Jídlo a pití:

• Snídaně v apartmánu: 100-150 Kč/den (nákup v supermarketu)
• Oběd v restauraci: 250-400 Kč/osoba
• Večeře v apartmánu: 150-200 Kč/den
• Celkem jídlo: 500-750 Kč/osoba/den

Doprava:

• Benzín Praha–Korutany: cca 2000 Kč (tam i zpět)
• Dálniční známka Rakousko: 250 Kč (10 dní)
• Parkování: zdarma u apartmánů

Aktivity:

• Kärnten Card: 1600 Kč/dospělý (týden)
• Skipas: 1000-1200 Kč/den
• Půjčovna lyží: 400-600 Kč/den
• Wellness: 500-800 Kč/vstup

Praktické informace pro dovolenou v Korutanech

📅 Kdy jet na dovolenou do Korutan?

Léto (červen–srpen):

• ✅ Teplé jezera (22-26°C)
• ✅ Kärnten Card aktivní
• ✅ Všechny atrakce otevřené
• ⚠️ Nejvíc turistů (ale stále méně než Tyrolsko)

Podzim (září–říjen):

• ✅ Zlatá příroda
• ✅ Méně turistů
• ✅ Stále funguje Kärnten Card
• ✅ Ideální počasí na túry
• ⚠️ Chladnější jezera

Zima (prosinec–březen):

• ✅ Lyžování
• ✅ Advent a vánoční trhy
• ✅ Zimní Kärnten Card
• ⚠️ Některé atrakce zavřené

Jaro (duben–květen):

• ✅ Jarní příroda
• ✅ Méně turistů
• ✅ Nižší ceny
• ⚠️ Jezera ještě studená

🌤️ Počasí v Korutanech:

Léto: 20-32°C, slunečno
Podzim: 10-18°C, stabilní
Zima: -5 až +5°C, sníh v horách
Jaro: 10-20°C, proměnlivé

💡 Tip: Sledujte www.bergfex.at/kaernten pro aktuální předpověď.

Tipy pro perfektní dovolenou v Korutanech

💡 INSIDER TIPY:

1. Nakupujte v Rakousku – Lidl a Hofer jsou nejlevnější, u Hoferu i nejlevněji natankujete
2. Pijte vodu z kohoutku – Je to alpská pramenitá voda!
3. Načte se pár slov německy
4. Stahujte mapy offline – V horách není všude signál
5. Kupte si Kärnten Card – Vyplatí se!
6. Sledujte náš blog – Pravidelně přidáváme nové tipy

Časté otázky o dovolené v Korutanech

Je v Korutanech draho?

Ne! Korutany jsou o 30-40% levnější než Tyrolsko nebo Salcbursko. Oběd v restauraci: 10-15 €, pivo 4 €, ubytování od 1700 Kč.

Vyplatí se Kärnten Card?

Jednoznačně ano! Vrátí se vám už od 2-3 dnů. Pokud navštívíte 5+ atrakcí, ušetříte stovky eur.

Je tam bezpečno?

Ano, Rakousko je jedna z nejbezpečnějších zemí světa. Korutany jsou klidný region.

Můžeme přijet se psem?

Ano! Naše apartmány jsou pet-friendly. Poplatek 500 Kč/pobyt za psa.

Jaké je tam počasí?

Korutany mají 2000 slunečních hodin ročně! Léto: 20-32°C, zima: -5 až +5°C v údolích, sníh v horách.

Potřebuji dálniční známku?

Ano, rakouskou dálniční známku (10 dní za cca 250 Kč). Kupte online nebo na benzínce.

Dovolená v Korutanech je zážitek na celý život

Já to tady bezmezně miluji a tak mohu s čistým svědomím říct: Tohle je to nejkrásnější místo pro dovolenou, které znám. Kombinace hor, jezer, přátelských lidí, autentické atmosféry a rozumných cen je prostě bezkonkurenční.

Ať už plánujete letní dovolenou u jezera, zimní lyžování, podzimní turistiku nebo adventní výlet, Korutany vás nadchnou. A s naším českým zázemím v apartmánech se budete cítit jako doma.

Těšíme se, že vás brzy přivítáme v Korutanech! 🏔️💙

UŽITEČNÉ ODKAZY:

• 🌐 Nový web: www.dovolenavkorutanech.cz
• 🏠 Naše apartmány: www.apartmanadalta.cz
• 🎫 Kärnten Card: www.kaerntencard.at
• ℹ️ Oficiální turismus: www.kaernten.at
• 📧 Kontakt: info@apartmanadalta.cz