Poprvé do Rakouska: Kompletní průvodce pro českou rodinu
Plánujete poprvé cestu do Rakouska a chcete vědět, na co se připravit? Sepsala jsem pro vás všechny praktické informace, které opravdu využijete – od dokladů a dálniční známky, přes mýtné a ceny jídla, až po státní svátky a tipy pro cestu se psem. Žádná teorie z internetu, ale to, co sama vím z desítek vlastních cest do našich apartmánů v Korutanech.
- Doklady, Schengen a celní pravidla
- Cestování se zvířaty
- Doprava autem – tankování, dálniční známka, mýtné
- Pravidla provozu, rychlost a pokuty
- Odpočívadla na dálnici
- Stravování – ceny, supermarkety, co ochutnat
- Pitná voda
- Vstupné a slevové karty
- Jazyk a komunikace
- Státní svátky 2026
- Často kladené otázky
1. Doklady, Schengen a celní pravidla
Díky členství v Schengenském prostoru lze hranice s Rakouskem překračovat bez zastavení a bez kontrol – i mimo oficiální hraniční přechody. Přesto musí mít každý cestující u sebe platný doklad totožnosti.
- cestovní pas nebo občanský průkaz se strojově čitelnou zónou (včetně dětí),
- řidičský průkaz,
- technický průkaz vozidla,
- doklad o povinném ručení (zelená karta nebo elektronická forma).
Zdravotní pojištění a cestovní připojištění
Vaše české zdravotní pojištění (např. VZP) v Rakousku platí a pokrývá nezbytnou péči ve státních zařízeních. Pokud chcete jistotu ošetření kdekoliv a náhradu všech nákladů, uzavřete si cestovní připojištění. Napište nám na [email protected] a rádi poradíme.
Celní a daňová pravidla pro občany EU
Při cestování v rámci EU nepodléháte klasické celní kontrole. Pro osobní potřebu můžete dovézt:
| Zboží | Povolené množství |
|---|---|
| Cigarety | 800 kusů |
| Doutníky | 200 kusů |
| Tabák | 1 kg |
| Lihoviny (nad 22 %) | 10 l |
| Víno | 90 l |
| Pivo | 110 l |
| Alkohol (do 22 %) | 20 l |
2. Cestování se zvířaty
Psi, kočky a fretky cestující ze zemí EU do Rakouska musí splňovat tyto podmínky:
- Europass – platný evropský veterinární pas, který v ČR vystavují schválení soukromí veterináři. Pouhý očkovací průkaz nestačí.
- Mikročip – jeho číslo musí být v pasu uvedeno. Tetování je akceptováno pouze tehdy, pokud bylo provedeno před 3. červencem 2011 a je dobře viditelné. Po tomto datu je mikročip povinný.
- Očkování proti vzteklině – musí být platné a starší než 21 dní. Při prvním očkování může pes cestovat až 21 dní po aplikaci. Přeočkování v rámci platnosti předchozí vakcinace umožňuje cestovat ihned. Datum se opravdu kontroluje.
- Zajištění v autě – zvíře musí být přepravováno tak, aby neohrozilo posádku (přepravní box, speciální pás, mříž). Porušení je pokutováno.
- Maximálně 5 psů na osobu – výjimky platí pro výstavy a soutěže s doložením dokumentu o účasti.
Bojová plemena
Rakousko nemá přímý zákaz vstupu pro tzv. bojová plemena, ale platí pro ně přísná pravidla – povinný náhubek a krátké vodítko. Jednotlivé spolkové země mohou zavádět specifické požadavky (zvláštní povolení, certifikát o výcviku). Před cestou si ověřte pravidla pro konkrétní oblast.
Volný pohyb psů a úklid
Na rušnějších místech (náměstí, parky, MHD) je doporučeno mít psa na vodítku. Na pastvinách s dobytkem a v lesích je vodítko povinné. Rakousko klade důraz na čistotu – po svém psovi vždy ukliďte. Pokuty jsou vysoké. Mějte vždy vlastní sáčky, i když koše a sáčky najdete na každém rohu.
3. Doprava autem – tankování, dálniční známka, mýtné
Jízda autem je nejjednodušší a často nejlevnější způsob, jak se dostat do Rakouska, obzvláště když cestujete s více osobami. Vzdálenost z Prahy do Vídně je necelých 300 km a do Salzburgu je to přibližně 400 km. Pokud vyrážíte z Brna, jste v Rakousku za necelou hodinu a půl. Do Korutan je cesta delší – typicky 5–6 hodin z České republiky.
Tankování a ceny paliv
Ceny benzinu a nafty jsou v Rakousku srovnatelné s České republikou, případně o něco vyšší. Výhoda: V Rakousku nepoužívají aditiva, takže na jeden litr ujedete více kilometrů.
Tip na ušetření: Netankujte na dálnici. Pomocí navigace (Waze) si vyhledejte nejbližší čerpací stanici mimo dálnici. Nejlevnější bývají u supermarketů Hofer – v Korutanech tankujeme nejčastěji ve Spittal an der Drau nebo ve Villachu.
Pokud jedete přes Dolní Dvořiště, natankujte si plnou nádrž na hranici u čerpací stanice OMV/OMV VEGA těsně před hraničním přechodem. Na stejné benzince si koupíte i dálniční známku, vyměníte si eura za lepší kurz a slušně se najedete.
Dálniční známka 2026
Dálniční známka je povinná pro všechna vozidla do 3,5 tuny na rakouských dálnicích a rychlostních silnicích.
| Typ známky | Platnost | Cena (osobní auta) | Papírová? |
|---|---|---|---|
| Desetidenní | 10 dní od data platnosti | 12,40 € | Ano, na benzinkách |
| Měsíční | 31 dní od data platnosti | 17,90 € | Ano, na benzinkách |
| Roční | 13 měsíců (leden–únor příštího roku) | 92,80 € | Ne, jen digitální |
Papírová známka: Dobře si ji nalepte pod přední zrcátko. Na jiném místě není platná a hrozí pokuta!
Digitální známka: Koupit ji můžete na e-shopu Asfinag. Je vázaná na registrační značku vozidla a je platná okamžitě od data platnosti (bez čekacích lhůt). Papírová je jednodušší a okamžitě funkční.
Mýtné za tunely a mosty
Kromě dálniční známky se v Rakousku platí mýtné za vybrané tunely a mosty. Zde jsou aktuální ceny pro rok 2026:
| Tunel/Most (označení) | Poloha | Cena osobní auta | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Katschberg (A10) | Salzbursko-Korutany | 15,00 € | Nejčastěji používaný směr k nám |
| Karawanken (A11) | Korutany-Slovinsko | 8,80 € | Hranice Korutany-Slovinsko |
| Bosruck (A9) | Štýrsko | 7,00 € | Výlet na sever |
| Gleinalm (A9) | Štýrsko | 11,00 € | Výlet na sever |
| Brenner (A13) | Korutany-Itálie | 12,50 € | Cesta k hranici Itálie |
| Arlberg (S16) | Vorarlbersko | 12,50 € | Výlet na západ |
Tip: Pokud chcete vyhnout se tunelu Katschberg (A10) v době špičky, můžete jej proyecto přemostit pomocí navigace, ale jízda bez tunelu zabere podstatně déle a není levnější.
4. Pravidla provozu, rychlost a pokuty
Základní rychlostní limity
| Typ komunikace | Maximální rychlost |
|---|---|
| Obec (mimo značení) | 50 km/h |
| Silnice mimo obec | 100 km/h |
| Dálnice | 130 km/h |
| Automobily s přívěsem nad 750 kg (mimo obec) | 80 km/h |
| Automobily s přívěsem (na dálnici) | 100 km/h |
IG-L – omezení rychlosti kvůli ochraně ovzduší
Na vybraných úsecích dálnic (A1, A2, A9, A10, A12, A14) je kvůli ochraně životního prostředí omezena rychlost na 100 km/h. Při nepříznivých rozptylových podmínkách může být snížena až na 80 km/h. Tato opatření jsou přísně kontrolována.
Typické pokutované přestupky
| Přestupek | Pokuta |
|---|---|
| Jízda na červenou (na křižovatce nebo v přechodu) | 70 € |
| Nepřipoutání bezpečnostním pásem (řidič nebo cestující) | 50 € |
| Překročení rychlosti do 20 km/h v obci | 30 € |
| Překročení rychlosti nad 40 km/h v obci | Ztráta řidičáku + vysoká pokuta |
| Vjezd do jednosměrky nebo přejezd plné čáry | 50 € |
| Chybějící povinné doklady | Až 50 € |
| Alkohol 0,5–0,79 promile | 300 € |
| Alkohol nad 0,8 promile | Až 3700 € + psychologické vyšetření |
Bezpečnostní pásy a dětské sedačky
Připoutání bezpečnostním pásem je povinné pro všechny cestující, včetně zadních sedadel.
Dětské sedačky: Děti mladší 14 let a nižší než 150 cm musí být přepravovány v homologované dětské autosedačce odpovídající jejich váze a výšce. Od 135 cm lze použít nastavitelný pás s podsedákem. Řidič je za bezpečnost dětí plně odpovědný.
Zimní pneumatiky
| Typ pneumatiky | Minimální hloubka vzorku | Povinné období |
|---|---|---|
| Letní | 1,6 mm | Celoročně |
| Zimní | 4 mm | 1. listopadu – 15. dubna (při zimních podmínkách) |
Zimní pneumatiky jsou povinné od 1. listopadu do 15. dubna při zimních podmínkách (sníh, led). Alternativou jsou sněhové řetězy na hnací nápravě.
Záchranná ulička
Od roku 2012 musí řidiči na dálnicích a rychlostních komunikacích při dopravní zácpě vytvořit průjezd pro záchranné složky:
- Vozidla v levém pruhu jedou co nejvíce vlevo,
- Vozidla v ostatních pruzích se posunou co nejvíce doprava.
Tento průjezd umožňuje rychlý průjezd hasičů, policie a záchranných vozidel. Porušení se pokutuje.
Alkohol za volantem
Povolená hranice je maximálně 0,5 promile. Překročení znamená vysoké pokuty a často i odebrání řidičského průkazu.
5. Odpočívadla na dálnici
Pokud cestujete delší dobu, doporučujeme využít síť moderních odpočívadel ASFINAG. Najdete je podél hlavních tahů – jsou klidná, čistá a zcela zdarma přístupná.
| Vybavení | Cena |
|---|---|
| WC – čisté a bezplatné | Zdarma |
| Wi-Fi zdarma | Zdarma |
| Sprchy | 1 € / 15 minut |
| Dětská hřiště | Zdarma |
| Přebalovací pulty | Zdarma |
| Pitná voda | Zdarma |
| Nápojové automaty | 0,50–1,50 € |
| Posezení na jídlo (vlastní) | Zdarma |
Odpočívadla jsou dobře osvětlená a monitorovaná kamerami. Jsou ideální pro delší cesty, kdy si potřebujete odpočinout nebo když cestujete s dětmi.
6. Stravování – ceny, supermarkety a co ochutnat
Ceny v restauracích
| Jídlo | Cena |
|---|---|
| Schnitzel s bramborem | 12–18 € |
| Guláš (Eintopf) | 10–15 € |
| Řízek (Cordon Bleu) | 15–20 € |
| Knedlíky (Knödel) se zeleninou | 8–12 € |
| Polévka | 3–5 € |
| Káva (espresso) | 2–3 € |
| Pivo 0,5 l | 3–5 € |
Supermarkety a nákupy
Nejčastější řetězce v Korutanech jsou Hofer (levnější), SPAR a MERKUR (normální cena). Ceny potravin jsou srovnatelné s Českou republikou, často levnější.
Typické rakouské jídlo, které musíte ochutnat
- Wiener Schnitzel – řízek z telecího masa, pečený v tuku, je nejslavnější österreichské jídlo
- Apfelstrudel – jablečný závin se šlehačkou a vanilkovým pudingem
- Salzburger Nockerl – sladké noky se syrečkem a rozinkami
- Speckknödel – špekový knedlík, obvykle podávaný ve vývaru
- Germknödel – kynutý knedlík plněný povidly s mákem a vanilkovou omáčkou
- Burek slovinský – pita s brynzou a bramborami (typický v jižních Korutanech a Slovinsku)
Víno: Veltlíndské je typické rakouské víno a stojí to za vyzkoušení!
7. Pitná voda
Voda z kohoutku (Leitungswasser) v Rakousku je vynikající kvality. Bez obav si ji můžete pít v každé domácnosti, restauraci, hotelu a kancházejí.
Můžete si ji také napustit z městských fontán – v Korutanech máme spoustu krásných zdrců s čistou horskou vodou. Австрийцы si sami vodu z kohoutku pijí každodenně a nejsou žádní skeptici ohledně její kvality.
8. Vstupné a slevové karty
Korutanská karta (Kärnten Card)
Korutanská karta nabízí bezplatný vstup do cca 120 atrakcí v Korutanech. Zahrnuje lanovky, muzea, termální lázně a další atrakce.
Více informací o Korutanské kartě: Přečtěte si náš článek o Korutanské kartě
9. Jazyk a komunikace
V Korutanech se mluví německy. Angličtina není tak rozšířená, a čeština tady nikdo nezná. Přesto se s trochou úsilí a gestů domluvíte.
Užitečné fráze v německy
- „Guten Tag" – Dobrý den
- „Sprechen Sie Englisch?" – Mluvíte anglicky?
- „Ein Kaffee, bitte" – Jednu kávu, prosím
- „Ich hätte gerne..." – Chtěl bych... (zdvořile)
- „Vielen Dank" – Děkuji vám
- „Die Rechnung, bitte" – Účet, prosím
Detailnější průvodce: Přečtěte si náš článek o rakouské němčině s tipem na nahrávky
10. Státní svátky v Rakousku 2026
| Datum | Svátek | Poznámka |
|---|---|---|
| 1. ledna | Nový rok | Veřejný svátek |
| 6. ledna | Tříkrálová neděle | Veřejný svátek (některé regiony) |
| 13. března | Květná sobota | Sobota před Velikonocemi |
| 14. března | Květná neděle | Veřejný svátek |
| 15. března | Velikonoční pondělí | Veřejný svátek |
| 1. května | Svátek práce | Veřejný svátek |
| 23. května | Nanebevstoupení Páně | Veřejný svátek (40 dní po Velikonocích) |
| 2. června | Seslání Ducha Svatého | Veřejný svátek (50 dní po Velikonocích) |
| 11. června | Boží telo | Veřejný svátek (60 dní po Velikonocích) |
| 15. srpna | Nanebevzetí Pány Marije | Veřejný svátek |
| 1. listopadu | Svátek všech svatých | Veřejný svátek |
| 8. prosince | Nebeská patronka Rakouska | Veřejný svátek |
| 25. prosince | 1. svátek vánoční | Veřejný svátek |
| 26. prosince | 2. svátek vánoční | Veřejný svátek |
11. Často kladené otázky
Jaké doklady potřebuji do Rakouska?
Stačí cestovní pas nebo občanský průkaz (i pro děti), řidičský průkaz, technický průkaz a doklad o povinném ručení. Díky Schengenu lze hranice překračovat bez zastavení.
Kolik stojí dálniční známka v Rakousku 2026?
Nejkratší dálniční známka je na 10 dní a stojí 12,40 € pro osobní auta. Digitální i papírová jsou platné okamžitě od data platnosti. Papírovou koupíte na benzinkách, digitální na e-shopu Asfinag. Rok 2026 je poslední rok papírových známek!
Jaké jsou rychlostní limity v Rakousku?
V obci 50 km/h, na silnicích mimo obec 100 km/h, na dálnicích 130 km/h. Auta s přívěsem nad 750 kg: mimo obec 80 km/h, na dálnici 100 km/h. Na vybraných úsecích (A1, A2, A9, A10, A12, A14) platí ekologické omezení 100 km/h.
Mohu vzít do Rakouska psa?
Ano. Pes musí mít evropský veterinární pas (Europass), být označen mikročipem a mít platné očkování proti vzteklině starší 21 dní. V autě musí být zvíře řádně zajištěné. Přečtěte si detailní článek o cestování se psem.
Jaký alkohol je povolený za volantem v Rakousku?
Povolená hranice je 0,5 promile. Překročení 0,5–0,79 promile: pokuta 300 €. Nad 0,8 promile hrozí pokuta až 3700 € a psychologické vyšetření.
Kdy jsou v Rakousku povinné zimní pneumatiky?
Zimní pneumatiky jsou povinné od 1. listopadu do 15. dubna při zimních podmínkách (sníh, led). Minimální hloubka vzorku zimní pneumatiky je 4 mm.
Mohu pít v Rakousku vodu z kohoutku?
Ano, voda z kohoutku (Leitungswasser) je v Rakousku vynikající kvality. Dá se pít i z městských fontán.
Co je Korutanská karta a jak ji získat?
Korutanská karta (Kärnten Card) nabízí přístup zdarma k cca 120 atrakcím v Korutanech. Více informací najdete na webu o Korutanské kartě.
Co musím mít u sebe, když řídím cizí auto v Rakousku?
Při řízení cizího vozidla (firemní, půjčené) musíte mít písemné potvrzení o zapůjčení s údaji vlastníka, řidiče, dobou zapůjčení a SPZ – ideálně přeložené do němčiny nebo angličtiny.
Kolik alkoholu, cigaret a vína mohu dovézt do Rakouska?
Pro osobní potřebu: 800 cigaret, 10 l lihovin, 90 l vína, 110 l piva. Hotovost nad 10 000 € musí být přihlášena celníkům.
Jaké jsou typické pokutované přestupky v Rakousku?
Jízda na červenou 70 €, nepřipoutání 50 €, překročení rychlosti do 20 km/h 30 €, vjezd do jednosměrky 50 €, chybějící doklady až 50 €, alkohol 0,5–0,79 promile 300 €.
Chcete si odpočinout v Korutanech?
Máme 5 krásných apartmánů na 4 nejlepších místech. Všechny jsou vybavené vším, co budete potřebovat,
a my jsme tu pro vás, aby vaše dovolená byla bezstarostná.