Dovolená v Korutanech: Kompletní průvodce
Plánujete dovolenou v Korutanech a ztrácíte se v množství informací? Jste na správném místě. Jako Češi, kteří v Korutanech našli svůj druhý domov a provozují tu 5 apartmánů na 4 místech, jsme pro vás připravili ten nejkomplexnější průvodce. Jsou místa, která se vám líbí, ale „jednou to stačilo" – a pak jsou Korutany, místo kam se chcete vracet znovu a znovu.
1. Proč jet na dovolenou právě do Korutan?
Korutany jsou nejslunnějším regionem Rakouska s více než 2 000 hodinami slunečního svitu ročně. Nabízejí unikátní kombinaci majestátních Alp a více než 1 200 křišťálově čistých jezer s teplotou vody až 28 °C. Oproti známějším regionům jako Tyrolsko jsou navíc klidnější, autentičtější a cenově dostupnější.
- Jsme Češi – píšeme česky, rozumíme vašim otázkám
- V Korutanech máme apartmány a jezdíme tam celý rok
- Naše tipy jsou z vlastní zkušenosti, ne z internetu
- Rádi poradíme osobně – napište nám
2. Kdy je nejlepší čas na návštěvu?
Každé roční období má své kouzlo. Záleží jen na tom, co od dovolené očekáváte.
Léto
červen – srpen
Koupání v jezerech (22–28 °C), turistika, cyklistika. Nejrušnější sezóna.
→ Průvodce létemJaro
duben – červen
Klidno, příroda se probouzí, nižší ceny. Ideální pro aktivní dovolenou bez davů.
→ Korutany na jařePodzim
září – říjen
Barevná příroda, turistika, cyklistika, wellness. Stabilní počasí a prázdné trasy.
→ Průvodce podzimemZima
prosinec – březen
Lyžování, adventní trhy, termální lázně. 24 středisek, 800 km sjezdovek.
→ Průvodce zimou→ Detailní průvodce počasím v Korutanech měsíc po měsíci
3. Cesta autem, dálniční známky a mýtné
Cesta autem z Prahy je nejpohodlnější a nejrychlejší způsob, jak se do Korutan dostat – zejména cestujete-li s rodinou nebo se psem.
Trasa z Prahy
Praha → České Budějovice → Linz → Salzburg → Villach. Cesta trvá cca 6 hodin.
Dálniční známka
Nejkratší je na 10 dní. Papírová i digitální (Asfinag e-shop). 2026 je poslední rok papírových známek.
Tunel Katschberg
Na dálnici A10 platíte extra mýtné za tunel Katschberg (15 €) a Tauern (14 €).
→ Kompletní průvodce cestou autem do Korutan (trasy, mýtné, tipy)
→ Poprvé do Rakouska – doklady, rychlosti, pokuty, jídlo a vše potřebné
4. Ceny v Korutanech: Kolik stojí dovolená?
Korutany jsou oproti ostatním alpským destinacím cenově velmi přívětivé. Orientační přehled:
| Položka | Cena | Poznámka |
|---|---|---|
| Hlavní jídlo v restauraci | 15–22 € | Polévka + hlavní chod |
| Pivo (0,5 l) | 4,50–5,50 € | V restauraci |
| Káva (espresso) | 2,50–3,50 € | Klasické rakouské espresso |
| Nákup v supermarketu | ~30 % dražší než ČR | Hofer/Lidl jsou nejlevnější |
| Lanovka (zpáteční) | 20–35 € | S Kärnten Card zdarma |
| Týdenní dovolená pro rodinu | 25 000–33 000 Kč | Vč. ubytování, jídla, aktivit |
→ Detailní rozpočet a přehled cen v Korutanech 2026
5. Kde se ubytovat? Naše apartmány
Nabízíme 5 apartmánů na 4 strategických místech Korutan. Každý jsme osobně vybrali a zařídili. Všechny jsou pet-friendly, vybavené pro rodiny, s parkováním, Wi-Fi a Netflixem.
Apartmán Obervellach
Historický dům se zahrádkou v srdci národního parku. Soutěsky, ledovec a nádherné túry přímo za dveřmi.
- Až 5 osob
- Zahrada, historická atmosféra
- Výlety do soutěsek a k ledovci
- Nabíječka EV u místního Sparu
Apartmán Flattach
Samostatný domek se zahradou 10 minut od ledovce Mölltal Glacier. Lyžování až do května!
- Až 4 osoby
- Domek se zahradou a balkonem
- Dog-friendly, klidná alpská vesnice
- Lyžování celosezónně na ledovci
Apartmán Millstatt
5 minut pěšky od jezera Millstätter See. Velká terasa, ideální pro letní dovolenou u vody.
- Až 5 osob
- Velká terasa s výhledem
- 5 min pěšky k jezeru
- Kärnten Card u apartmánu zdarma
Apartmány Matschiedl
2 apartmány 20 minut od Nassfeldu. Ideální základna pro výlety do Itálie i Slovinska.
- Komfort (6 os.) + Studio (4 os.)
- Výhledy na alpské hory, zahrada
- 20 min od Nassfeldu (lyžování)
- Výlety do tří zemí za den
→ Prohlédnout všechny apartmány a rezervovat termín
6. Co dělat v létě? Koupání, turistika, cyklistika
Léto v Korutanech je ve znamení vody a hor. Jezera jsou křišťálově čistá, turistické trasy dobře značené a cyklostezky vedou stovky kilometrů podél řek i přes horské průsmyky.
Koupání v jezerech
Millstätter See, Wörthersee, Faaker See – teplota až 28 °C, čistota výborná.
→ Tipy na koupáníTuristika
Od lehkých procházek po výstupy na třítisícové vrcholy v národním parku Hohe Tauern.
→ Tipy na túryCyklistika
Drauradweg – nejkrásnější korutanská cyklostezka podél řeky Drau (přes 360 km).
→ Drauradweg průvodceRodiny s dětmi
Bobové dráhy v Nassfeldu, Aqua Trail, opičí dráhy, plavby po jezerech.
→ Tipy pro dětiVýlety za hranice
Jednodenní výlet do Itálie (Tarvisio) nebo Slovinska (Lublaň, Bled) – z Matschiedlu do 1 hod.
→ Výlet do Slovinska70 pokladů Korutan
Naše léta sbírané tipy na nejkrásnější místa, skrytá jezera a restaurace mimo turistické trasy.
→ Číst průvodce7. Co dělat v zimě? Lyžování, advent, wellness
V zimě se Korutany promění v pohádkovou krajinu. Korutany mají 24 lyžařských středisek s více než 800 km sjezdovek a lyžovat se dá pod nejvyšší rakouskou horou Großglocknerem.
Nassfeld
Největší středisko Korutan – 110 km sjezdovek, přímo na hranici s Itálií. Gopass karta.
→ Tipy na lyžováníLedovec Mölltal
Lyžování celoročně – i v létě. Jediný letní skiareál v Korutanech. 10 min z Flattachu.
→ Apartmán pod ledovcemAdventní trhy
Kouzelné vánoční trhy u jezera Millstätter See a v historickém Klagenfurtu.
→ Advent v KorutanechTermální lázně
KärntenTherme Villach nebo Römerbad v Bad Kleinkirchheimu – ideální po lyžování.
→ Wellness tipyBad Kleinkirchheim
Středisko světového poháru – sjezdovky přímo propojené s termálními lázněmi.
→ BKK průvodceInteraktivní mapa
Všechna naše doporučená místa přehledně na mapě – klikněte a plánujte výlety.
→ Otevřít mapu8. Kärnten Card: Klíč k úsporám
Kärnten Card je letní slevová karta s volným vstupem na více než 100 atrakcí – lanovky, panoramatické silnice, plavby lodí, koupaliště, muzea. Pro aktivní rodinu je to nutnost. Jen dvě lanovky cenu karty vynahradí. U vybraných apartmánů Ad Alta ji hosté získají zdarma.
→ Kompletní průvodce Kärnten Card 2026 – co zahrnuje, cena, kde koupit
9. Cestování se psem do Korutan
Korutany jsou velmi dog-friendly a všechny naše apartmány psy vítají. Pes musí mít evropský veterinární pas (Europass), mikročip a platné očkování proti vzteklině starší 21 dní.
Psí pláže
Millstätter See (jižní břeh), Faaker See (Hundewiese), Keutschacher See – vyhrazené sekce pro psy.
Turistika se psem
Většina turistických stezek je se psy povolena. Na vodítku vždy v národním parku.
Cestování autem
Pes musí být v autě řádně zajištěn (přepravka nebo postroj). Zastávky každé 2 hodiny.
→ Kompletní průvodce cestováním se psem do Rakouska
10. Elektromobilem do Korutan
Korutany mají vyspělou nabíjecí infrastrukturu – sítě SMATRICS EnBW, IONITY, Tesla Supercharger V4 i Kelag pokrývají celý region. U každého apartmánu jsou nabíječky do 15 minut jízdy.
→ Elektromobilem do Rakouska 2026 – nabíječky, ceny, praktické tipy
11. Naše průvodce a užitečné články
Poprvé do Rakouska
Doklady, dálniční známka, mýtné, jídlo, státní svátky, pokuty – vše na jednom místě.
70 pokladů Korutan
Léta sbírané tipy na nejkrásnější místa, skrytá jezera a restaurace, která v průvodcích nenajdete.
Korutany autem
Trasy, dálniční známka, mýtné za tunely, tankování, tipy na zastávky po cestě.
Ceny v Korutanech 2026
Kolik stojí jídlo, lyžování, lanovky, vstupné – detailní rozpočet pro rodinu.
Cestování se psem
Dokumenty, psí pláže, ubytování, pravidla v národním parku – vše pro mazlíčky.
Elektromobilem do Rakouska
Nabíjecí sítě, ceny kWh, konkrétní adresy u apartmánů, tipy na plánování trasy.
Slovinsko jako na dlani
Jednodenní okruh z Korutan – Bled, Lublaň, Soča. Co vidět a jak plánovat.
Interaktivní mapa výletů
Všechna naše doporučená místa přehledně na mapě s přímými odkazy na Google Mapy.
12. Nejčastější otázky o Korutanech
Proč jet do Korutan a ne do Tyrolska nebo Salzburska?
Korutany jsou klidnější, méně turisticky přeplněné a cenově dostupnější. Zároveň nabízejí unikátní kombinaci – jezera s teplotou až 28 °C přímo pod horami. Ráno si zalyžujete na ledovci, odpoledne se koupete v jezeře. To jinde v Alpách nenajdete.
Jak daleko jsou Korutany z Prahy a z Brna?
Z Prahy je to cca 520 km, přibližně 6 hodin jízdy přes České Budějovice, Linz a Salzburg. Z Brna je trasa kratší – pod 5 hodin přes Vídeň nebo přes Slovensko a Štýrsko. Podrobnosti v průvodci cestou autem.
Potřebuji speciální doklady nebo víza?
Ne. Stačí cestovní pas nebo občanský průkaz, řidičský průkaz a technický průkaz. Rakousko je členem EU a schengenského prostoru. Vše o dokladech najdete v průvodci Poprvé do Rakouska.
Kdy a kde koupit dálniční známku?
Nejkratší je na 10 dní za 12,40 €. Papírovou koupíte na benzinkách hned za hranicemi (ONO u Dolního Dvořiště), digitální na e-shopu Asfinag. Lepit ji správně – pod přední zrcátko. Rok 2026 je poslední rok papírových známek.
Co je Kärnten Card a jak ji získat?
Kärnten Card je letní karta s volným vstupem na 100+ atrakcí – lanovky, koupaliště, muzea, plavby, panoramatické silnice. U vybraných apartmánů Ad Alta ji hosté dostávají zdarma. Více v průvodci Kärnten Card.
Jsou Korutany vhodné pro rodiny s malými dětmi?
Ano, Korutany jsou pro rodiny ideální. Jezera jsou mělká a bezpečná, turistické trasy jsou dobře značené a přizpůsobené různým věkovým skupinám. V Nassfeldu je Aqua Trail, bobové dráhy i dětská hřiště. Všechny naše apartmány jsou vybaveny pro rodiny s dětmi.
Mohu jet do Korutan se psem?
Ano! Všechny naše apartmány psy vítají. Pes musí mít Europass, mikročip a očkování proti vzteklině starší 21 dní. V Korutanech existují psí pláže a turistické stezky. Přečtěte si náš kompletní průvodce cestováním se psem.
Kde lyžovat v Korutanech?
Největší středisko je Nassfeld (110 km sjezdovek, Gopass karta). Unikátní je ledovec Mölltal Glacier – lyžování celoročně, i v létě. Oblíbené je i Bad Kleinkirchheim se sjezdovkami propojenými s termálními lázněmi. Celkem má region 24 středisek a přes 800 km sjezdovek.
Je v Korutanech možné platit kartou?
Ano, platba kartou je v Rakousku velmi rozšířená – v supermarketech, restauracích i na čerpacích stanicích. Na odlehlých horských chatách a u malých stánků mějte raději hotovost v eurech.
Mluví se v Korutanech česky?
Češtinu v Korutanech neočekávejte, ale Rakušané jsou velmi přátelští a většina mluví anglicky. Náš tým mluví česky a s radostí vám poradí před i během pobytu. Napište nám na [email protected].
Napište nám na [email protected] – rádi odpovíme a případně průvodce doplníme. Korutany známe do detailu a žádná otázka není zbytečná.
Plánujete cestu do Korutan?
Máme pro vás 5 apartmánů na 4 nejkrásnějších místech – u jezera Millstatt,
v národním parku Hohe Tauern, pod ledovcem Mölltal a na trojmezí Rakouska, Itálie a Slovinska.
Všechny jsou pet-friendly a vybaveny pro rodiny.