70 pokladů Korutan: Nejlepší tipy na výlety, jídlo a skrytá místa

Millstätter See je pro nás doma. Jezero dlouhé 12 km s průzračně modrozelenou vodou, lemované horami a prkennými moly. Oproti Wörthersee je tu klid, méně turistů a místní atmosféra. Nejkrásnější výhled na jezero je z vyhlídky Mirnock – stoupání pěšky trvá asi 3 hodiny, ale stojí za to každý metr.

Nejznámější korutanské jezero a největší teplovzdušná nádrž Alp – voda se ohřívá až na 28 °C. Klagenfurt leží přímo u jeho břehu. Wörthersee je okázalejší než Millstatt – více hotelů, přístavišť, turistů – ale jeho kouzlo je nezpochybnitelné. Projízďka lodí kolem celého jezera je povinností.

Weissensee je zázrak. Voda je natolik čistá, že na dně na hloubce 7 metrů přečtete noviny. Jezero leží ve výšce 930 m n. m. a je zcela bez motorových lodí – jen šlapadla, kajaky a veslovací čluny. V zimě tu bývá největší přírodní kluziště v Evropě.

Ossiacher See leží jen pár kilometrů od Villachu a je ideální pro rodiny s dětmi – mělký vstup, spoustu táborišť a kemp přímo u vody. Na severním břehu najdete cyklostezku, která vás provede kolem celého jezera bez jediného kopce.

Malé, mělké a neskutečně teplé jezero poblíž Nassfeldu. Teplota vody přesahuje 30 °C – ideální pro nejmenší děti, které milují brodění. Okolí je vlídné a neuměle turistické, tedy přesně tak, jak to má být.

Jedna z nejkrásnějších horských silnic Korutan vede přes panoramatické Nockberge a nabídne výhledy na jezera, louky a zasněžené vrcholky. Projektována jako „pomalá silnice" – projíždět rychle by bylo hřích. Mýtné je kolem 20 €, ale každé euro stojí za to.

Přeplavit se lodí z Millstattu do Seebodenu nebo Döbriachu – to je ten pravý způsob, jak zažít jezero. Lodní linka jezdí celé léto, lístky jsou levné a výhled na alpské pozadí je zcela jiný než z břehu.

Půjčovny SUP prken a kajaků najdete u každého většího jezera. Na Millstattu se SUP stalo místní módou – klidná hladina v ranních hodinách je ideální i pro začátečníky. Večerní výjezd na paddleboardu při západ slunce je zážitek, na který nezapomenete.

V Korutanech platíte za vstup na udržované pláže s kabinkami a hřišti (cca 4–8 € dospělý). Zdarma ale koupání nikdo nezakáže – stačí najít přístupný břeh. My to umíme: napište nám před příjezdem a pošleme vám tipy na volné vstupy u vody.

Dojděte ráno v 6:30 na molo. Mlha leží na jezeře, hory se odrážejí na zrcadlové hladině, nikde nikdo. Přesně tenhle okamžik stojí za celou cestu. K ranní procházce doporučujeme pekárnu v Millstattu – čerstvé housky jsou připraveny od 6:00.

Hohe Tauern je největší národní park ve střední Evropě – přes 1 800 km² divoké přírody, 300 tříkilometrových vrcholů a nespočet ledovců. Vstup je zdarma, příroda ale nekompromisní – berte dobré boty, mapu a respekt k horám.

Grossglockner (3 798 m) je nejvyšší hora Rakouska a pohled na něj z panoramatické silnice Grossglockner Hochalpenstrasse je jedním z nejsilnějších zážitků, jaké Alpy nabídnou. Silnice stoupá na 2 571 m – Edelweissspitze – kde se otočíte o 360° a vidíte 37 alpských vrcholů nad 3 000 m.

Ledovec Mölltal je jedním z mála míst v Alpách, kde se lyžuje celoročně. V létě na ledovci pokrytém sněhem, v zimě s garantovaným sjezdovým provozem. Pokud hledáte apartmán přímo pod ledovcem, máme pro vás Apartmán Flattach.

Raggaschlucht u Obervellach patří mezi nejhezčí soutěsky Alp. Dřevěné lávky vedou těsně nad říčkou Ragga, která se prokousala skálou do hluboké rokle. Trasa je upravená, bezpečná a zvládnutelná i s dětmi. Vstupné je symbolické.

Zatímco Hohe Tauern jsou syrové a dramatické, Nockberge jsou jiné – zaoblené, zelené, klidné. Biosferic Park Nockberge nabízí nenáročné túry přes rozkvetlé horské louky, pastvy a horské chaty. Ideální pro rodiny nebo jako odpočinek od exponovaných turistických tahů.

Mirnock (2 110 m) je vrch tyčící se přímo nad Millstätterským jezerem. Výstup trvá 3–4 hodiny, ale odměna je víc než adekvátní – výhled na jezero z výšky 1 400 metrů nad jeho hladinou. V létě je na vrcholu provozována horská chata.

Pasterze u paty Grossglockneru je největší ledovec východních Alp. Dostanete se k němu z Franz-Josefs-Höhe lanovkou nebo pěšky. Ledovec bohužel rychle ustupuje – každý rok o pár desítek metrů. Tím víc má smysl ho navštívit nyní.

Kölnbrein u Malta je nejvyšší gravitační přehrada Rakouska – její zeď je 200 metrů vysoká. Přehradní jezero leží v 1 900 metrech a panorama kolem je divoké a majestátní. Cesta k přehradě vede přes Maltatal – jeden z nejkrásnějších korutanských průsmyků.

Lanovka Kreuzeckbahn z Spittalu an der Drau vyveze vás za 20 minut na 2 028 metrů. Odtud je výhled na celé Korutany – jezera, Hohe Tauern a za dobrého počasí i Grossglockner. Nahoře je turistická síť tras pro všechny úrovně.

Nastavte budík na 5:00 a vyjeďte ven ze vsi. Korutanské nebe se za úsvitu barví do odstínů oranžové a červené – a ve vzduchu je dokonalé ticho. Žádný filtr nesrovná s tím, co vidíte na vlastní oči. Je to zdarma a dostupné každý den.

Drauradweg sleduje řeku Drau (Drávu) od pramene u Toblach až po Maribor ve Slovinsku. Korutanský úsek je nejkrásnější – rovná nebo mírně klesající stezka přes alpská údolí, vesnice a kolem jezer. Ideální pro rodiny a rekreační cyklisty. Přečtěte si náš průvodce Drauradwegem →

Bad Kleinkirchheim je víc než lyžařské středisko – je to zážitek. Přes 100 km sjezdovek, přímé propojení s termálními lázněmi Römerbad a St. Kathrein a tradice Světového poháru. To vše v jednom údolí. Po lyžování rovnou do vyhřáté vody – korutanský luxus pro každého.

Maltatal je v zimě mekkou ledolezení – zmrzlé vodopády tvoří přírodní výzvu pro pokročilé i začátečníky. Místní horské spolky pořádají kurzy a průvodcovské výjezdy. Pocit, když se dostanete na vrchol zmrzlého vodopádu, je nepopsatelný.

Vyletět tandemem s instruktorem z vrcholu nad Millstatterskym jezerem a přistát na pláži – to je zážitek na celý život. Korutany jsou jedním z nejlepších paragliding regionů v Alpách díky termickým podmínkám a dramatické zástavbě terénu.

Korutany nabízejí desítky zajištěných cest via ferrata pro různé úrovně zdatnosti. Jednou z nejkrásnějších je Gmeineckwand nad Maltatalem. Půjčte si výstroj, zaplaťte průvodce při první zkušenosti a zažijte jistotu i na svislé skále.

Řeka Moll teče z ledovce Mölltal přes údolí Mölltal a nabízí kanoisty i pro rekreační paddlery přístupné úseky. V létě je voda studená, čistá a říčka plyne přes malebná alpská údolí. Půjčovny kanoe najdete ve Spittalu an der Drau.

Cyklotrasa kolem Millstatterského jezera je rovná, označená a projede ji celá rodina za půl dne. Trasa kolem Ossiach je ještě jednodušší. Kola lze půjčit v Millstattu nebo v Spittalu. Přijeďte s vlastními koly – na stezce je ráj.

Korutany mají desítky golfových hřišť s alpskou kulisou – a to je kombinace, která jinak neexistuje. Velká hřiště najdete u Wörthersee nebo v Bad Kleinkirchheimu. Zelené fee je srovnatelné s Českem, ale výhled je alpský.

Korutanské turistické trasy jsou vzorně označené a na každém rozcestí najdete tabuli s mapou a QR kódem, který vás navede. Mobilní aplikace Land Kärnten je zdarma a funguje i offline – stačí ji stáhnout doma před výjezdem.

Korutany nejsou jen lyže. Sněžnice (Schneeschuhe) si půjčíte za pár eur a vydáte se na trasy, které v létě znáte v jiné podobě. Tichost zimní krajiny, čerstvý vzduch, stopy zvěře ve sněhu – to je zážitek, který letní turisté nikdy nezažijí.

Klagenfurt je malé, příjemné a živé hlavní město, které si nezaslouží ten spěch, s jakým ho turisté projíždějí. Staré město s pasážemi a fontánami, Landhaus s nádherným renesančním arkádovým dvorem, Minimundus s modely světových staveb – to vše na dosah ruky.

Minimundus u Wörthersee je areál s více než 170 modely světových staveb v měřítku 1:25 – od Eiffelovy věže přes Tower Bridge až po Taj Mahal. Korutanská zvláštnost: modely se neustále doplňují a aktualizují. Skvělé pro děti i dospělé.

Malé historické město Gmünd v Maltatal je skutečným skokem do středověku – hradby, věže, brány a úzké uličky jsou zachované tak, že si připadáte jako na filmovém natáčení. Každé léto se tu koná Festival starých automobilů – Gmünd má svou automobilovou historii s Porsche.

Benediktinský klášter v Millstattu je jednou z nejkrásnějších románských staveb v Korutanech. Arkádový dvůr, středověký ambitus a letní hudební festival Internationale Musikwochen Millstatt dělají z kláštera živý kulturní prostor. Vstup do arkád je zdarma.

Hrad Hochosterwitz nestojí na kopci – on ten kopec JE. Třináct bran na skalnatém ostrohu, každá silnější než ta předchozí – nepřátelé to tady neměli lehké. Dnes je hrad jedním z nejfotografovanějších míst Rakouska. Výstup pěšky trvá 20 minut.

Villach leží na křižovatce Korutan, Slovinska a Itálie a je živé, kosmopolitní a přátelské. Staré město s pedestriánskou zónou, výhled z věže kostela sv. Jakuba na celé okolí a letní Kirchtag – největší lidový festival v Korutanech.

Spittal je nejbližší město k Millstattu a jeho dominantou je renesanční zámek Porcia – Schloss Porcia – jeden z nejkrásnějších renesančních zámků v celém Rakousku. Každé léto se tu odehrává Komödienspiele, divadelní festival na nádvoří pod otevřeným nebem.

Obervellach je malebné městečko s gotickým kostelem sv. Martina plným fresky z 15. století. Náměstí obklopené historickými domy s podloubím si zachovalo autentičnost. Turistů je tu minimum – ideální pro ty, kteří hledají neokoukanou Korutany.

Virunum bylo hlavní město římské provincie Noricum – a jeho pozůstatky leží pod dnešní zemí poblíž Maria Saal. Muzeum Zollfeld a samotné vykopávky jsou unikátní ukázkou toho, jak daleko Řím zašel na sever. Maria Saal sama o sobě stojí za návštěvu – poutní kostel s fasádou plnou římských reliéfů.

Heiligenblut je vesnička u paty Grossglockneru s ikonickým kostelem věžičky, která se rýsuje na pozadí ledovce. Malé místní muzeum vypráví o alpinismu, životu horských průvodců a historii první výstupu na Grossglockner v roce 1800.

V blízkém Gasteinu (za hranicí do Salzburska) leží historické zlaté doly, kde se těžilo zlato už v době bronzové. Prohlídka podzemí trvá 2 hodiny a je fascinující pro dospělé i děti. Radonová terapie v dolech se jako vedlejší efekt stala kurortním hitem.

Z trojmezního vrcholu Dreiländereck (2 044 m) se najednou vidí do tří zemí. Lanovka tam vyveze z Nassfeldu za 20 minut. Nahoře stojí přesný hraniční bod – selfie se třemi zeměmi zároveň. Naši hosté z apartmánů Matschiedl tam mají to nejblíže.

Kasnudeln jsou DEN korutanský pokrm. Velké plněné těstovinové taštičky naplněné bramborami, tvarohem a mátou, zalité hnědým máslem a posypané smaženou cibulkou. Každá hospůdka je dělá trochu jinak – a o tom, čí jsou nejlepší, se v Korutanech vedou celoroční debaty.

Pravý Wiener Schnitzel je z telecího masa, smažený na sádle nebo čpravém oleji a musí přesahovat přes okraj talíře. V Korutanech ho umějí – ale ptejte se výslovně na „echtes Wiener Schnitzel vom Kalb". Servírovaný s bramborovou nebo okurkovou marinádou je to jídlo bohů.

Toto je ten moment, kdy si říkáte: to přece nemůže fungovat. Sladká skořicová bábovka (Reindling) přeložená tlustým plátkem uzené šunky a posypaná čerstvým křenem – korutanská velikonoční svačina. První sousto je šok, druhé zvědavost, třetí pochopení. Sladko-slano-pálivá symfonie funguje dokonale.

Reindling je korutanský dezert – sladká bábovka se skořicí, rozinkami a cukrem, pečená v kulaté formě. Koupíte ji v každé pekárně a na každém trhu. Dá se jíst k snídani, ke kávě, nebo – viz výše – s uzenou šunkou a křenem. Domů si určitě vezměte jako suvenýr.

Speckknödel je špeková knedlíková guľa servírovaná v horkém silném vývaru. Jednoduchá, sytá a dokonalá po celodenní túře. V Korutanech je to součástí každého horského jídelníčku – na chatách a v horských hospůdkách.

Germknödel – kynutý knedlík plněný švestkovými povidly, posypaný mákem a zalitý vanilkovou omáčkou – je na horských chatách kultovním jídlem. Velikost porce vás překvapí. Je to dessert i hlavní chod zároveň.

Grüner Veltliner (Veltlínské zelené) je nejrozšířenější rakouské víno. Svěží, lehce pepřové, s minerálním charakterem. V každé restauraci a hospůdce ho nalévají jako skleničku k obědu – a je to správná volba. Stojí kolem 3–5 € za skleničku.

Rakouská snídaně v penzionu je událost. Čerstvé housky, lokální sýry, šunka, vejce, džemy, mléčné výrobky – ani jedno hotové. Pokud snídáte v kavárně ve městě, poptejte „Frühstück" – dostanete košík s housky a vše ostatní k tomu.

Jausenstation je horská svačinárna – jednoduchý podnik, kde místní farmář podává to, co sám vyrábí: sýr, šunku, chléb, máslo a víno. Žádné menu, žádné karty, jen poctivé jídlo za poctivou cenu. Korutany jsou jimi plné – stačí odbočit z hlavní trasy.

Nejlevnější supermarket v Korutanech je Hofer – rakouská verze Aldi. Lokální sýry, šunky, čerstvé pečivo a víno za ceny srovnatelné s Českem. Ve Spittalu, Milstattu i Villachu je Hofer pěšky dostupný. Zásobte se tam, s prknem sýrů a lahví vína na terase apartmánu nepotřebujete restauraci.

Každá větší korutanská obec má týdenní farmářský trh. Millstatt, Spittal, Villach, Klagenfurt – všude dostanete čerstvé ovoce, zeleninu, sýry, medy, koření a lokální víno přímo od pěstitelů. Ceny jsou srovnatelné se supermarketem, kvalita nepopsatelná.

V Rakousku se káva bere vážně. Melange je místní varianta Flat White – espresso s napěněným mlékem, silnější než cappuccino a jemnější než ristretto. Einspänner je espresso se šlehačkou navrchu. Vždy dostanete k tomu sklenici vody. Posaďte se, nepospíchejte – tahle kultura to vyžaduje.

Z jižních Korutan jste 20–30 minut od italských hranic. A italská zmrzlina je italská zmrzlina – v korutanských supermarketech a benzinkách prodávají autentické gelato z blízkých italských výroben. Nebo prostě přejeďte do prvního italského městečka a dopřejte si cornet s pistáciemi. Trochu zbytečný výlet? Kdepak – nutná dovolená pro papily.

Warmbad Villach je korutanský kurort s termální vodou teplou 29 °C. Komplex zahrnuje koupaliště, vnitřní bazény, sauny a léčebné procedury. Areál je velký, rodiny tu stráví celý den. Dostupný z Villachu autobusy nebo autem za 5 minut.

Bad St. Leonhard im Lavanttal je méně známá alternativa ke komerčně vytíženým lázním. Menší, klidnější, místnější. Ideální pro pár dní skutečného odpočinku bez davů. Údolí Lavanttal je samo o sobě krásné a málo navštívené – bonus navíc.

Korutany mají tradici veřejných saun u jezer. Po zahřátí do vedra skočíte přímo do studené jezerní vody – otužilecký rituál, který z vás po prvním šoku vytvoří nadšeného konvertitu. Sauny u Millstätterského a Wörthersee jsou otevřené i v zimě.

V Korutanech funguje řada horských center a penzionů zaměřených na yoga retreaty a mindfulness. Ranní jóga na terase s výhledem na Alpy – to je kategorie zážitků, která jinam prostě nepatří. Hledejte výrazy jako „Yoga-Urlaub Kärnten" nebo „Retreats in den Alpen".

Kneippovy stezky – chodníky přes studené potoky – jsou ukázkou toho, jak Rakušané přistupují ke zdraví prakticky. V mnoha korutanských obcích najdete tuto bezplatnou lázní. Jdete bosé po kamenech potoka po kotníky – a po deseti minutách cítíte, jak se tělo probouzí.

Korutany mají stovky horských potoků a tůní, kde se místní koupají mimo hlavní sezonu. My tato místa známe – napište nám před příjezdem na [email protected] a pošleme vám tipy, které na Googlu nenajdete.

Korutanský způsob dovolené zahrnuje správné nic-nedělání. Sednout na terasu, dívat se na hory, číst knihu, jíst pomalu a pít víno. Rakušané to umí a nezlobí se za to na sebe. Dovol si to taky – tady je to ve vzduchu.

Slovinsko je od jižních Korutan za 30–60 minut jízdy. Jezerní okruh přes Bled, průsmyk Vršič a Kranjskou Goru je jeden z nejkrásnějších jednodenních výletů v celé Alpské oblasti. Přečtěte si náš průvodce výletem do Slovinska →

Z jižních Korutan jste hodinkou od Udine – prvního většího italského města s výbornou gastronomií, živou tržnicí a krásným centrem. Tarvisio je nejbližší italské středisko – lyže, nákupy a café v jednom. Za 2 hodiny jste v Terstu u moře.

Salzburg je za 1,5 hod. autem ze Spittalu přes Grossglockner Hochalpenstrasse. Starý Salzburg je UNESCO – úzké uličky, pevnost Hohensalzburg, katedrála a samozřejmě Mozartkugeln. Combine s průjezdem přes Grossglockner a máte nejlepší jednodenní výlet v Alpách.

Vídeň je od Korutan vzdálena asi 3,5 hodiny autem. Na jednodenní výlet je to na hraně, ale při správném plánování (vyrazit v 6:00, vrátit se ve 22:00) to dá. Schönbrunn, Belvedere, Stephansdom, Naschmarkt – program na celý den. Nebo raději na dva.

Málokdo si spojí vysoké Alpy s vinařstvím, ale Korutany mají svá skrytá vinařská tajemství. V benediktinském klášteře St. Paul im Lavanttal pěstují víno už stovky let. Díky specifickému mikroklimatu údolí a jižní expozici svahů jsou jejich bílá vína neuvěřitelně svěží, aromatická a minerální. Pít víno, které vzniklo v tichu klášterních zahrad, je zážitek pro všechny smysly.

V centru Klagenfurtu stojí šestitunová socha draka vytesaná z jednoho kusu břidlice. Legenda praví, že drak kdysi žil v bažinách u jezera a požíral pocestné, dokud ho lstí nepřemohli stateční muži. Dnes je drak symbolem města a nejoblíbenějším místem pro sraz místních. Je to monument, který vám připomene, že Korutany jsou zemí legend.

Představte si, že sedíte v horké vířivce v římském stylu, nad vámi se páří z vody a vy se díváte přímo na sjezdovku, kde se jezdí Světový pohár. Lázně Römerbad v Bad Kleinkirchheimu jsou architektonickým skvostem – navrhl je slavný architekt Behnisch, který projektoval i olympijský stadion v Mnichově. Saunový svět je rozložen do tří pater a nabízí výhledy, které vám vyrazí dech.

Sedmdesátý tip je ten nejdůležitější. Abyste si všechna tato místa mohli užít v klidu a pohodě, potřebujete zázemí, kde se budete cítit jako doma. Naše apartmány jsou přesně takové. Máme pro vás připravenou kávu na terase, české tipy na míru a postele, ze kterých se vám nebude chtít vstávat. Nejsme hotel, jsme vaše základna pro korutanská dobrodružství.